Wednesday, 15 June 2011

I Oppose, But I Respect Your Opinion!


昨天只顧寫 PhD 朋友,沒有時間寫這個。大概午飯時間,M至電S告訴S關於M的考試成績,回到家後

S:「你科數學好似考得幾好喎。」
M:Okay 啦,但係好多人唔合格,有好多個人得十幾分咋!」
S:「咁多?」
M:「係呀,佢哋今日重猛喺 facebook post “I hate Mr. xxx” “I hate Maths”,“我唔鐘意…”」(刪下數十字)
S:「嘩,咁激?你唔好做埋啲咁嘅嘢呀。」
M:「冇呀,不過我喺佢哋每個咁嘅 post comment “I oppose, but I respect your opionion.”
S:「哈哈哈哈,你呢句又幾啱喎,咁犀利嘅?不過你唔好周圍留呀,因住聽日返學比人打呀!」
(S一路講,一路笑到想“碌”落哋,重想叫 M 唔好扮成熟,但冇講到。而據S所知,M的同學並沒有暴力傾向,而今天回到家看到,M安然無恙。) 
M:「咁係吖嘛,得十幾分,自己唔溫書,反而賴人出份卷難。」
S: (心想,好似幾有道理,但沒說出口,免得M飄飄然。)反而說了 「 “Oppose”呢個字,咁用法好似怪怪地。」
M:「係咩?我諗 propose 的反相係 oppose。」
S:「係,但係唔係咁用,呢個你可以用 “I don’t agree”“I disgree”或者 “I see it the other way round”…

背境:其實早在考試前的幾個星期,M曾告訴S,老師已經提醒大家,這次考試不可掉以輕心,根據過往一兩年經驗,六年班的年終考試不少學生成績下滑,有可能因為大家知道這次的成績是不用呈交到教育處,於是不認真面對,可惜,縱使老師苦口婆心勸告大家,依然是歷史重演!




4 comments:

Ebenezer said...

恭喜M考得好成績。

佛爺 said...

唔明內容同個十字架有乜關係喎!上主保佑?

Coffee said...

教子有方!

SKII said...

Eben,謝謝。

佛爺,其實我都唔知有乜關係,但搵極都搵唔倒合適的相片,又覺得呢幅影得幾好,於是貼咗。哈哈,不過我貼時都有想過 ... 願主保佑啲小朋友。

Coffee,希望真係啦。同埋,大家咁話!

Related Posts with Thumbnails