Monday, 27 August 2012

呢期最 Like 廣告:寂靜的浪漫 (Stella Artois)


痛哭,是無聲的;浪漫,亦然!

近期把這個演繹得最出色的,莫過於這個 Stella Artois 啤酒廣告。。。

如果你懷疑,S 只不過是因為崇洋,那就一定要先看看,從橋段丶剪接丶選角丶到配樂,全程無需一句對話或傍白,比起本地那“嘈之巴閉”的製作,實在高出幾班耶!

眉目傳情,勝過千言萬語,惹人無限霞想原來只不過是美麗的誤會!?無論是醇酒丶美人丶還是型男,依然浪漫,引人入勝!

香港的版本,只有三十秒,略嫌短了一些。六十秒這個,恰到好處。。。



如果“唔夠喉”,還有這個一分三十秒的版本,也是全程靜默的。。。



"Tu le sauras bien"

Tu le sauras bien, quand la lune n'alla plus vivre dans le ciel
當月亮不再出現在天空的時候,你就會明白...
Tu le sauras bien quand les fleurs commencent à fleurir
當花兒開始盛開的時候,你就會明白...
Tu le sauras bien; quand ton coeur bat le plus fort au monde
當你的心跳動得最猛烈的時候,你就會明白...
Tu sais dans ton coeur l'amour t'a trouvé
~ 將會尋找你

4 comments:

卡臣 said...

哈哈!俾佢呃咗添,認真好嘢

l.minor said...

呢個正呀!之前我都有睇過

講開廣告,外國果d真係正好多,有時去旅行,開電視睇佢地d廣告,好似你咁講,邊度要講咁多對白架?

哈哈~

SKII said...

卡臣,哈哈,我初時睇都係! ^_^

SKII said...

minor,我同你一樣,去旅行,睇電視,都係鍾意睇廣告。。。 :-P

Related Posts with Thumbnails